zusi Views: Lakipak – An Experiment of Musical Particles

Lakipak: 音乐粒子的实验

When guitarist Nick Aliev asked a veteran Shanghai bassist if he wanted to jam to some of Aliev’s songs, he didn’t expect the answer to be yes. That’s how the backbone of Lakipak was founded in pre-pandemic China, with the group is slated to perform four nights at the Shanghai Lincoln Center jazz club starting in late April. 

吉他手Nick Aliev在疫情前问资深上海贝斯手Fred要不要谈谈他写的歌的时候,“Yes”是出乎他预料的回答。如今Lakipak 会在4/30开始在上海Lincoln Center演出。

Aliev describes Lakipak as a musical experiment: Put experienced musicians together with the outline or “skeleton” of one of his songs, and pretty soon the mostly classical, jazz and gospel-trained members are going to fill out a bass line here or a hook there on their own. Aliev defines the genre solely as jazz/R&B, but listeners of Lakipak – of which there are thousands on Spotify – probably don’t need to pay much attention to labels to enjoy the show, and neither should you. Six singles so far – with more coming soon – feature a whopping four lead singers, which speaks to the inventiveness of the ensemble and its diverse styles, although Veronica will be the crooner taking the stage come April 30th along with keyboardist Chad Higgenbottom, bassist Francis Akwasi and drummer Pascal Naigom.

Lakipak是一个音乐的实验:把经验丰富的音乐家与Aliev的歌结合,原本受古典和爵士乐教育的成员顿时开始演唱Jazz/R&B这么一个东西。别担心-六个single马上会变多,但是四个主唱应该不会了,短时间内以后都由Veronica主唱。

“The goal is to surround myself with better musicians than I am,” Aliev laughed, noting that “there must be something in the water in Mauritius,” where bassist Fred is from, given how many good musicians come from there. Aliev’s own music background is a winning combination of classical and metal, and he describes Lakipak as not for the “casual listener,” due to the group’s music having complexity mixed with a little pop simplicity. The trained ear will hear complex breakdowns with countervailing but at times soaring melodies, bringing a fusion genre to bear in a process that Aliev describes as “just do stuff…it’s more valuable to experiment” at this point in the group’s formation than be tied to any particular style or formula. 

“目的是要找一些比我厉害的乐手,” 包含毛里求斯来的Fred,又是一个那个国家来的音乐奇才。Aliev 自己是古典音乐和重金属的结合品,使得Lakipak在某种程度上不是随便听的音乐,颇有剧情和复杂度,时而反切时而高昂的旋律值得分析,也很值得听进它们的pop内容。这种制作过程被形容为“just do stuff”。

On Lakipak’s signature “Groovin’,” cozy visual cues from Silk Sonic’s pandemic-inspired in-studio music videos mix with decidedly jazzy chords in an R&B style. Anti-war “Without a Gun” reflects the Eastern European origins of some of Lakipak’s members, while the pandemic also saw some musicians stranded in exotic locales for a time or leaving China entirely, although without too much effect on the ultimate composition of the band. 

虽然有乐手在国外待了一阵子,甚至离开中国,疫情并没有重度影响Lakipak的进度,推出视觉上虽受Silk Sonic影响的”Groovin’”,音乐上确属于完全不同的阵地。

“Shanghai is still the capital of Eastern music, with the possible exception of Jakarta or Tokyo – definitely for the Chinese scene, which is starting to get into the spotlight with new performances and artists going abroad,” Aliev describes. Many of the new generation of musicians were trained by a previous generation, which goes to show how Shanghai’s music scene in particular is very welcoming, with people being largely non-judgmental and willing to greet and help out newcomers. 

“上海仍是东方音乐的首都之一,特别是对于中国本土音乐,新上演及出国巡演的艺人多的是,” Aliev说。很多当代的音乐人是被上一代教导的,大家都是互相鼓励的一群人,上海就是这种音乐人人情味特别重的一个地方,对于新手也是。

He has an additional message for readers, delivered with his classic deadpan and laugh: “Come to our show!” 

”来看我们的演出吧!“

Dream Journal – First Two Weeks of April, 2023

The Dream Journal of Philbert’s Phables is one of the most popular sections of the blog, despite having not been updated for years. Well, here’s an update, and hopefully more to come – if I can remember them.

I am presented with very stylized versions of blue passenger jet planes, complete with what appears to be a ceremony for their first use. The planes have sort of flowery, jagged white frills surrounding them. The rest of the dream is forgotten.

The Tengu appears in another dream, of which all else is also forgotten.

Analysis: I often took airliners between Taiwan and North Carolina while I was growing up, and many of these routes would fly through Haneda or Tokyo Narita. Blue and white are ANA colors, although I usually flew United or what was Northwest back in the day. In the in-flight magazines of the planes would be featured prominently “Tengu dried beef jerky”, which was somewhat oddly out-of-place.

I figured the people marketing this snack must be really proud of their product to place it next to ads for Absolut Vodka and Beefeater Gin, which were also fascinating to me as a child since I could not drink, and now understand it was probably meant to be a drinking snack. There was a chocolate liquor and a sweet “ice wine,” appealing to a child but alas, my parents were not game.

zusi Additions: J-Plus – Japan Travelog plus Pop Tape, Part I

May marks the start of holidays for some, so let’s take a break from pure music with a travel log to go with more J-Pop tapes. The travel log is, of course, about Japan, a trip I took there in 2015.

As always, the full Tape History is available here: https://c.mail.com/@649543521753114149/A7iTxK5eS5ec797K4gH5rQ

The Phables isn’t a travel blog, but it has seen my fair share of overseas experiences, and continues to show exciting times in pre and post-pandemic China. Has the world changed so much since 2015, when I boarded a flight from Singapore to Osaka? Let’s take a stroll down nostalgia lane and get some ideas for another trip to Japan…

The trip really begins in meandering alleys of Osaka, where yakitori places are located.

This was about the smallest yakitori restaurant I could find, but the meal here set the tone for the rest of the trip – friendly locals, some of whom could speak Chinese or English, others who were just outgoing enough in true Osaka style so we could still communicate in limited fashion. The experience here was so welcoming that I put into my first sci-fi novel, and Osaka served as inspiration for the setting.

For obvious reasons, pictures do not show my trip to a hot springs bathhouse near Tsutenkaku, an austere metallic tower that Osakans like to joke is the Tokyo tower of Osaka. This bathhouse had multiple attractions, with different rooms featuring different types of baths and statues of different Western cultures. The first time I went there was nobody there owing to it being a “Silver Week” and people being out of town, and I enjoyed it so much I went again a few days later. Oops – this time since the holiday was over, it was full of people, and I could barely sit in a communal hot spring without getting a stoic glance from one of the locals.

Next day was Osaka Castle and Dotonburi, which is Osaka’s tourist district. Actually they have quite a few tourist spots, and the castle itself is also quite interesting, along with the Osaka Museum (the above photo is just of the castle wall, not the castle itself, which is below).

The Glico Man at Dotonburi

Tsutenkaku tower and a Biliken in the bottom-right foreground.

Tako Tako King, a famous takoyaki (octopus-filled flour ball) place and a play on the name B.B. King, due to the owner’s love of jazz and blues.

You might be wondering where I stayed during my trip to Japan. It was a combination of youth hostels and the cheapest AirBnbs I could find, not necessarily just because I was trying to save money, but because I went to Osaka right during a “Silver Week”, and both hostels and AirBnb locations were mostly booked out. I ended up in an Osaka apartment that was so small and dingy that some of the would-be tenants left a note for the AirBnb proprietor saying they had to leave because the conditions were so bad. I didn’t mind it that much. The bathtub was tiny, that’s all.

Finally some shots of Tsutenkaku, which you can also take an elevator up into. I have additional photos that show Osaka in its greatness, but this one below probably takes the mantle for my trip.

The next day I visited the famous Osaka aquarium and its whale shark, whose design is meant to represent volcanic activity.

Okonomiyaki, another famous Osaka dish that is basically a seafood and pork pancake drenched in brown and white sauce.

I also took long walks from my hostel or place of lodging to the Osaka Art Museum and a park outside there, which featured many crows.

Osaka partly kick-started my writing by providing the setting for my novel, Chronicles of the Tidepool. If you read the novel (someday), there will be an account of the golden columns next to a tall tower shining with alchemical fire…

Until next time, when I show my trip in Kobe and Kyoto in Part II.

Sounds of Japan Volume 13. – https://c.mail.com/@649543521753114149/Hq3RANTXTuCwyx34LcFx5w

Read for more details about the J-Pop tapes: https://philbertsphables.com/2023/03/22/sunny-side-up-1990s-2000s-japanese-pop-compilations-%e6%97%a5%e4%b9%8b%e9%9f%b5/

zusi Plays: Shanghai Opera – Tears of a Prostitute (Ji Nu Lei, 妓女泪)

(提供沪剧妓女泪录音以及英文介绍)

If you’ve been reading this blog regularly, you will know that we get weird and wonderful sometimes. In celebration of Spring finally arriving, we’re going to do 妓女泪 – “Tears of a Prostitute” – with Tape History recordings of early Songhu (Shanghai) Opera provided in the link below:

https://c.mail.com/@649543521753114149/GRH3aJ1-TPWmTLAYKXshTg

Traditional music enters the tape history in a number of ways, with Songhu Opera (沪剧) being only one form of Chinese opera for which tape records exist. Not to be confused with its more widespread cousin, Yue Opera (越剧), Hu – 沪 – is the Chinese character for Shanghai. This particular opera using the Shanghai dialect originated from a folk style of music in the Pudong area, where it became known as 滩簧. In 1927, this style gained definition in local traditional opera presented in stage plays (文明戏), and then officially became Huju in 1941 (thanks Sogou Encyclopedia). 

Chinese opera with printed lyrics is a fantastic way to learn dialect – Shanghainese in this case – and listeners will find that the music is quite good in most Chinese operatic styles, as their casts have traditionally represented a portion of China’s top musical talent. 

Ji Nu Lei is a 1940s-era tale about a mother who becomes a prostitute to support her son after her husband is brutalized by the Japanese; the husband later commits suicide. She is predictably taken advantage of because of her status, but her son is able to finish school (him being out-of-school is seen as another nightmare scenario) and gets married, though he is too ashamed to see his mother. A real tear-jerker through and through, and different from other Chinese opera in its modern dialogue and contemporary settings and costumes.

Only tapes two and three from a three-part series that makes up the full performance are available in the tape history, but it gives you a flavor of this style of opera. The full Tape History is provided via the link below:

https://c.mail.com/@649543521753114149/A7iTxK5eS5ec797K4gH5rQ